أنا أدافع عن دانييلا Orsello (*)

8 نوفمبر 2011 من قبل مشرف

(*) وولفغانغ Achtner ، الصحفي الذي أنا معجب ونقدر لتأملاته على حرفة الصحفي دائما الحادة، التي نشرت أمس مذكرة في الفيسبوك الذي يدافع زميلها السلوك دانييلا Orsello، المؤلف من خدمة TG2 على الفيضانات في جنوة وهو ما أثار الكثير من السخط، وليس فقط على شبكة الإنترنت. وأعيد نشرها في هذا بلوق، حتى لو حججه إقناعي فقط في جزء منه، وتبقى مقتنعة ما هو مكتوب في بلدي آخر حول هذا الموضوع: وينبغي تجنب مقابلات مع الأطفال، دائما تقريبا، إلا إذا قمت بإضافة العناصر الأساسية للصحافة، و هذا لم يكن الحال.

"لما يقرب من عشرين عاما ملتزمون تعزيز الصحافة أفضل في خدمة المواطنين، في إيطاليا، لأنه في سياق حياتي المهنية كصحفي في جميع أنحاء العالم يمكن أن أرى أن هناك صلة بين الديمقراطية والمعلومات الأساسية: باختصار، لا يمكن أن يكون هناك واحد من دون الآخر. على وجه الخصوص، وأنا ملتزم متلمس للترويج لإصلاح النظام من الصحافة التلفزيونية وأنا لم يتردد في القول والكتابة الأخبار أن الإيطاليين هم أسوأ من العالم الحر، سواء من جهة النظر الصحفية من التقنية. كتبت أنني يجب أن تغيير نظام اختيار وتدريب الصحفيين وocoorrerebbe إنتاج نشرات الأخبار العامة والخاصة التي تتوافق مع المعايير الدولية من حيث الصحفية / التقنية من ذلك، إذا جاز التعبير، من telgiornali CNN، BBC العالمية، من قناة الجزيرة الدولية، في France24، الخ. معرفتي الشخصية في هذا المجال نابع من ما يقرب من 30 عاما من الخبرة مع بعض من الأخبار الرئيسية في العالم، بما في ذلك ايه بي سي نيوز، سي إن إن، والصحافة التلفزيونية. من أجل النجاح في هدفي، لنحو 20 عاما، كتبت مقالات وشاركت في المؤتمرات، التي تدرس في العديد من الجامعات الإيطالية، وكتب، من بين أمور أخرى، فإن الكتاب المدرسي الأكاديمي شامل فقط على الصحافة الإذاعية المتاحة باللغة الإيطالية. في جميع اعمالي لم يسبق لي أن يدخر انتقادات بشأن السلوك غير الأخلاقي والأخطاء الصحفية والتقنية الخطيرة التي ارتكبت من قبل زملاء الإيطالية، يفعل ذلك على أي حال وأسماء الماضي.

أنا جعلت هذا الافتراض لأن أولئك الذين يقرأون لي أن أعرف أنني لا تريد أن تجعل من حركة الدفاع لصالح زميل الذين قد تصرفت بشكل غير صحيح. على العكس من ذلك، كنت مضطرا للتدخل perhè زميل الإيطالية TG2، دانييلا Orsello، وكان - في رأيي - انتقد ظلما لخدمة تؤدى في جنوة، بعد الطوفان الذي ضرب هذه المدينة. على وجه الخصوص، وانتقد الصحفي لأن أجرت مقابلات دومينيك سانفيليبو، وهو صبي يبلغ من العمر 16 عاما، واشتعلت والمحاصرين من قبل المياه من الطابق السفلي من قصره جنبا إلى جنب مع والدته، كان قد تم انقاذهم من قبل أحد الجيران في حين أن امرأة ميتة. المقابلة التي TG2 أرسلت أمس (الأحد 6 نوفمبر) طبعة من 13.00، وأثار الكثير من الانتقادات على شبكة الإنترنت وخارجها. وبعد بضع ساعات، مدير، مارسيلو ماسي، اعتذر علنا، بيان صدر في طبعة 20.30. وكان ماسي فصلها من الخدمة الصحفي، ووصفه بأنه "مستند يحتوي بالانزعاج مشاعر الكثيرين." وأضاف ماسي: "نحن نعتذر للمشاهدين. جعلت هذا الخبر خطأ ولكن تكرر بقوة الرغبة في البقاء بعيدا عن الاستغلال من الألم، حتى أكثر من ذلك عندما يتعلق الأمر بالأطفال ".

لقد درست بعناية جدا قطعة من هذه المقابلة وجدت على شبكة الانترنت، والتي أرفق هنا على الرابط. http://www.youtube.com/watch؟v=T7KpRIeHIZA . بناء على ما رأيت - وأنا يجب أن أقول أن لا أتفق مع الذين يهاجمون الصحفي المسؤول عن المقابلة، دانييلا Orsello. يقول Orsello، "مشيت في تلك البناية لأن الصبي ووالده كان قد ذهب للبحث عن المستأجر الذي أنقذ الطفل." وبالإضافة إلى ذلك، أراد المراسل أن نشير إلى أن "ليس لدي طاردت، التقيت بهم عن طريق الصدفة". في الواقع، في خدمة TG2، ونحن نرى أن الصبي كان مقابلتهم في حين تسلق الدرج من بناء المنزل. وجه الشاب يمكن أن ينظر إليه على ما يرام وكنت لاحظت أن كان الأب بجانبه وليس في أي وسيلة تسعى لمنع مقابلة.

هنا هو نص الحوار.

الأب: ".. لماذا ذهبت لالتقاط ابني في المدرسة ".

المراسل: "لقد كنت مع أمك؟"

الصبي: "نعم، لقد انتهيت هنا أدناه. لقد انتهيت هنا أدناه، ثم ساعد السيدات لي مع العصا ".

المراسل: "ماذا تتذكر تلك اللحظات؟" الصبي: "كان هناك الكثير من الحالي. انها خائفة لي الكثير. أولا، أنا منضم إلى القطب للتيار، ومن ثم، أعطى الرب لي العصا ".

الأب: "... كان قد صدر بالفعل قبضته ..."

الصبي: "كنت قد فقدت بالفعل قبضتهم لأنني شربت كثيرا."

الأب: "وكانت السراويل abbasssati .."

الصبي: "وأنا لا يمكن أن تتحرك."

المراسل: "هل كنت تخشى أن يموت؟"

الصبي: "نعم، في بعض نقطة، تركت وقلت له: 'لا أستطيع أن أفعل أكثر من ذلك." ثم، ومع ذلك، ورأيت العصا واستمريت. لقد فعلت ذلك. "

الصحفي: "أمك ما كان عليه"؟

الصبي: "أنا لا أعرف. وكان إعطائي يده وبعد ذلك أنا لم أرها. " [ورشقات نارية في البكاء، وتحولت وتسلق السلالم.

صوت الصحفي على: "شهدت دومينيك الموت في العين .... (...) ". نهاية قطعة.

واستنادا إلى الأدلة، أشعر أنني يجب أن تدافع عن زميلها السلوك Orsello دانييلا، الذين قد تصرفت بشكل صحيح، بنفس الطريقة لكنت قد فعلت لي أو زميل آخر من إحدى الشبكات العالمية الكبرى لو كنا في مكانه. فإن Orsello لم يرتكب ما في عالم الصحافة خطيرة يعتبر "خطيئة مميتة"، خطأ لا يغتفر، علامة من ارتباك وعدم احترام ضحايا الحوادث وأسرهم. هذا صحيح، المراسل لم طرح السؤال الذي كنت قد سمعت مرات عديدة قالها زملاؤه أقل حساسية و / أو لم يتم إعدادها: "كيف تجدك" كما هو موضح في خطواتي أدناه، يختارهم الفصل على مقابلات من بلدي الكتاب المدرسي كلية "، ومراسل تلفزيون" أداء على المقابلة مجال قريب للضحية هي واحدة من أصعب جوانب العمل الصحفي، وهي مهمة نفسي وجميع زملائي جديرة بهذا الاسم preferibbero تجنب والتي، عندما لا نستطيع مساعدته، محاولة تنفيذ مع حساسية وبمنتهى الاحترام. أجد أنه من المفهوم أن العديد من الناس "طبيعية" يمكن أن نختلف مع استنتاجاتي وللاعتقاد بأن هناك كان من الأفضل عدم إجراء المقابلة. مع احترام هذه الآراء، فمن الضروري النظر في أن صحافيا على أرض الواقع وغالبا ما تواجه وضعا غير متوقع واتخاذ قرار في غضون ثوان، ومن ثم التصرف أم لا، في هذه الحالة يريد أن أغتنم هذه الفرصة لتقول وتفعل المقابلة الصبي. وأريد أن أؤكد أنه مهما كانت الحالة، الصحفي الجيد يجب أن تتصرف، في كل مناسبة، هو أخلاقي. واستنادا إلى هذه التهم، وأود أن أقول - بناء على ما ترون في مقطع من TG2 بأنني سبق تحليلها - الذي يربط تصرف دانييلا Orsello كصحفي جيدة.

لم أكن مثل سلوك مدير TG2 الذي أشار إلى أنه تم بث الخدمة الاتهام لأنه لم يتح لها الوقت لمشاهدته. بصراحة، هذا التبرير غير مقبول. وأود أيضا أن أؤكد على حقيقة أن ماسي كان أو لم يكن حاضرا في غرفة الأخبار ورأيت ما إذا كان أو لم يكن الشخص الخدمة لا يمكن الإفراج عنه من مسؤولياته كما أن هناك الهواتف. في الواقع، كما كنت قادرا على رؤية لأنفسهم، وكما كنت قد كتبت عدة مرات في الإيطالية للأنباء - مع استثناءات قليلة جدا - عدم وجود ضوابط واحد ما هو مكتوب في الخدمات. وأود أيضا أن أشير إلى أن خدمة Orsello لم يكن خطوة حية، حيث وخارج تمكنوا من الهرب اقتباس الكشف. TG في المحتوى خارجية الخدمات محددا دائما قبل أن يتم منحها إذن إلى الجمعية وقبل الإرسال. في مثل هذه الحالات، حيث هناك أدلة ربما مثيرة للجدل، هو دائما النقاش حول الجوانب الأخلاقية للخدمة، وفي بعض الحالات أهمية خاصة، شملهم حتى المحامين الذين يعملون للأنباء إلى الحصول على رأي قانوني. في نهاية كل مناقشة، وإذا كان مدير TG أو بديلا إعطاء الموافقة، يتم بث هذه الخدمة، وإلا يتم إزالته أو تغييره. أرى لزاما أن نشير إلى من أجل إقامة أي مسؤولية فيما يتعلق بنقل الخدمة في السؤال، والذي كان يصل إلى مدير الأخبار أو من يقوم مقامه، في حال شعر أن الخدمة - أو مرور في السؤال - ليست صحيحة أو مناسبة ، إزالته من تشكيلة الفريق لنشرة الأخبار أو تعديله.

في الختام، أود أن أؤكد على أن كل يوم، وهو صحفي ورئيس الحقل في غرفة الأخبار هو وجود لاتخاذ العديد من القرارات وجميع معا ينبغي متلمس لتحقيق مهمتهم على معقول الصحيح أخلاقيا. وفيما يتعلق بنتائج هذه القرارات، وأعتقد أن الصحفي يجب أن تستجيب للجمهور من خياراته، ولكن هذه، في نهاية المطاف، تتعلق الصحافي وإلى مديرها، حتى لو المشاهدين لم يكن لديك لمشاركتها. في حال كنت لم تشترك هذه الخيارات ومحتويات أو الخدمات القطع، المشاهد له الحق في تغيير القناة والبحث عن، حيث تعتبر أكثر 'المناسبة، والخبر. "(فولفغانغ Achtner)

********************

من "ومراسل التلفزيون: دليل عملي للصحافة البث وذات مصداقية (جيد) جودة" وولفغانغ Achtner، مورلي الناشر 2006 الفصل 1 - الأخلاق، صفحة 29.

المبادئ التوجيهية لالصحفي الجيد

يبحث عن الحقيقة وriferitela بالكامل كما هو ممكن.

* حافظ دائما على علم جيد ومواكبة باستمرار، بحيث يمكنك إعلام وجذب الانتباه، وتثقيف الجمهور حول القضايا الهامة.

* كن نزيها وعادلا وشجاعا في جمع وإعداد التقارير وتفسير المعلومات دقيقة.

* هل سمعت صوت أولئك الذين لديه عادة أي وسيلة لإسماع أصواتهم.

* القسري من هم في السلطة إلى حساب عن أعمالهم.

التصرف بشكل مستقل.

* تذكر أنه في ظل الديمقراطية، والصحافة الحرة هي في خدمة الجمهور.

* أبحث عن ونشر وجهات نظر مختلفة حول الموضوع، دون أن تؤثر بشكل غير صحيح من هؤلاء الذين قد يستخدمون قوتهم أو موقف بطريقة تتعارض مع المصلحة العامة.

* لا تلتزم الجمعيات أو الأحزاب ولا تشارك في الأنشطة التي قد تضر سلامة الخاص `أو تنازلات مصداقيتك.

* تذكر أن لاتخاذ القرار الصحيح بشأن القضايا الأخلاقية يتطلب الشعور بالمسؤولية الفردية وجهد تعاوني.

الحد من الضرر.

* كن على بينة من الآثار الضارة التي يمكن أن يكون لها تطبيقات الخاصة بك على الناس ويعاملهم بطريقة رحيمة.

* معالجة مصادر، والموضوعات من الخدمات الخاصة بك، والزملاء كبشر يستحق الاحترام، ليس فقط باعتبارها وسيلة مفيدة لتحقيق أغراض صحفية الخاص بك.

* تذكر أن جمع المعلومات وإعداد التقارير قد يسبب المتاعب أو التسبب في الضرر، ونضع في اعتبارنا، لذلك أن ما تفعله يمكن أن يكون حقا يستحق كل هذا الجهد.

********

من "ومراسل التلفزيون: دليل عملي للصحافة البث وذات مصداقية (جيد) جودة" وولفغانغ Achtner، مورلي الناشر 2006 الفصل 10 - المقابلة، صفحة 210.

"أخبار". مقابلات

عادة، يتم جمع نوع من المقابلات أخبار على الطاير، على الطريق، والمكان الذي كان حقيقة، وبشكل عام، يتم إجراؤها على الأنصار أو شهود لهذا الحدث.

تستحق بعض الاعتبارات الخاصة واحدة من الحالات الأكثر شيوعا التي الصحفي هو جعل هذه الأنواع من المقابلات، وهما مع أقارب الضحايا بعد وقوع الكارثة.

في كثير من الأحيان، عند وقوع حادث، وتستخدم العديد من الصحفيين لجمع المقابلات. يتم تعيين كل وجهة ومهمة محددة، يتم إرسال شخص ما إلى مكان للناجين من مقابلة والرجال من فرق الإنقاذ، ودائما على الفور، أو في مكاتبهم، أو في مؤتمر صحافي، الصحافي نفسه ( أو شخص آخر) خبراء مقابلة؛ شخص آخر حتى مقابلة المصابين والأطباء في المستشفى، وأخيرا، هناك شخص ما لديه للذهاب إلى المقابلة، في منازلهم، وأفراد أسر الضحايا.

فمن الصعب جدا العثور على الأسئلة الصحيحة للناجين من حادث، فمن الواضح أن نطلب منك أن تقول "ما" حدث، و "كيف" وقع الحادث. ولكن من المفيد أيضا أن نسأل عندما قال انه / انها قد لاحظت، أو كيف كنت أدرك أن المنزل كان على النار، وتحطمت الطائرة، ما كنت أفكر في تلك اللحظة، وكيف انه لم يهرب؟ وبالمثل، فمن السهل جدا لجعل الأسئلة الصحيحة لرجال الانقاذ.

على العكس من ذلك، أفراد الأسرة أو مقابلة أقارب ضحايا كارثة هي واحدة من أصعب وأصعب لتكون قادرة على تلمس صحفي. في ظروف مثل هذه تظهر العديد من الصحفيين بنفس الحساسية من نسر ويبدو أن تستمد المتعة من آلام الآخرين. بدلا من ذلك، في هذه الحالات، فإنه من الضروري العمل مع حساسية كبيرة، في محاولة لاحترام معاناة الناس، و- في الوقت نفسه - أن تكون قادرة على القيام بواجبهم. كل صحفي أن تحاول تخيل كيف كان سيكون رد فعل إذا، في وضع مماثل قدمت نفسها إلى منزله، طرح الأسئلة، مراسل آخر.

لشيء واحد، يجب أن نتوقف لحظة لدراسة وتحليل الوضع. إذا أفراد الأسرة أكثر من واحدة، يمكنك متلمس لفهم ما كنت بحاجة إلى الاتصال الأول. في كثير من الأحيان، واحدة من الناس هو أقوى من الآخر، سيطرت على الوضع ويحاول الراحة ويهتف الجميع. بالتأكيد، يجب أن نتكلم أولا مع هذا الشخص. مرات عديدة، وبعد، يمكنك أيضا التحدث مع الآخرين.

أنت لا يمكن أبدا أن تعرف مسبقا كيف سيكون رد فعل الناس. بعض الناس يفضلون عزل نفسه في الألم، ولكن هناك أولئك الذين يفضلون أن تكون مفتوحة واستعداد للحديث. في بعض الأحيان هناك أولئك الذين يريدون للتنفيس عن غضبهم، مشيرا بإصبع الاتهام إلى أولئك الذين يفترض أن تكون مسؤولة عن الحادث. يحدث أيضا أن تكون اشتعلت في الكلمات السيئة. في هذه الحالات، يكون التفاهم، لدغة لسانك، لا يجيب، والخروج من الطريق. إذا كنت اضطر لجعل تراجعا استراتيجيا، ولكن تحتاج على الاطلاق لتنفيذ إطلاق النار، أولا، والتقاعد على مسافة معينة. لذلك، في محاولة لجعل الطلقات الخاصة بك كما تكتم ممكن. وقد يحدث أن، وترك لقضاء بعض الوقت، والناس يغيرون رأيهم ويتم بعد ذلك على استعداد للحديث.

وكقاعدة عامة، في مثل هذه الحالات - قدر الإمكان - من الأفضل دائما لتجنب غزو خصوصية الآخرين. إذا كان يجب أن تذهب إلى منزل شخص ما، فمن الأفضل أن، أولا، الصحفي الحالية وحدها، دون طاقم، إلى التساؤل عما إذا كان هناك أحد أفراد الأسرة الذي هو على استعداد للحديث. إلا حالات خاصة، لا يوجد أي سبب - وأنه ليس من العدل للغاية، وكذلك يحتمل أن تكون عكسية (لأن يتصرف بهذه الطريقة من المرجح أن ينفر أي شخص) - لتظهر في الباب مع الكاميرا في العمل.

في هذه الحالات، يجب أن لا تسأل سؤال مثل هذا: "قل لي كيف كنت تشعر" بدلا من ذلك، اطلب من هذا الشخص وكيف انه سمع عن الحادث، والسماح تصف الميكانيكا من وقوع الحادث، ما فعله ابنك / ابنة، زوج، الخ.، في ذلك المكان، لأنه كان قد أخذ طائرة. في الإجابة عن هذه الأسئلة، وسوف يكون هناك أكثر من الوقت الذي كانوا هم أنفسهم سوف اقول لكم، أو هل سوف نرى بوضوح كما هي. إذا سمح الوضع، وإذا كان هناك سبب لطلب (على سبيل المثال، في حالة تقومون به من خدمة وافية عن المشاهير)، في محاولة لتظهر لك بعض الصور للمتوفى. وهذا ينبغي أن يضع لكم في وضع يمكنها من استئناف بعض لحظات مؤثرة، عندما يصف الصور، في عفوية تماما، وسوف الأقارب اقول لكم عن ذكرياتهم من أهم التجارب و / أو أجمل مع الشخص الذي لم يعد . (...)

http://morlacchilibri.com/universitypress/Wolfgang٪ 20M. 20Achtner٪٪ 20libro-179.html