دعونا نصل الى كمباري (*)

5 سبتمبر 2011 من قبل مشرف

كما سيكون كليشيهات ولكن مزيج من الكحول والصحافة لا وجود لها. إذا أي شيء آخر عن هذا الذي شهدت مهنة تستهلك باطن الأحذية وليس مع مؤخرتك عالقا في مكتب. في هذه الحالة، سيتم العثور لكم اللعب قوة لحضور سلسلة من الغرف - قضبان من الفنادق الكبرى إلى الحانات معظم الشائنة - حيث الشرب وغالبا ما يكون واجب، بل وأكثر من دواعي سروري، والجلوس مع كوب في اليد يمكن أن تكون نفس القدر من المفيد أن يكون لها المفكرة أو القلم. ربما فولكنر كان يبالغ بالقول إن "civilitazion يبدأ مع التقطير." لكنه لم يكن حتى الآن عن الحقيقة. ومن ثم، وهذا التنكر بين الكحول والصحافة، ونحن نرى قليلا 'لشرح، بدلا من الاحتفال به.

نبدأ من موسكو. كل صحفي أن هناك، في ذلك الوقت الاتحاد السوفياتي، يتذكر كم كان من الصعب أسراره ودون الوقوع في الرمال المتحركة للدعاية. وأيضا لأنه يعلم أن الفودكا - نعم، الفودكا - كان التمثال الحقيقي الذي تم فيه عقد النظام الشيوعي. "في الاتحاد السوفياتي في تلك السنوات - كتب تشارلز روس، مراسل سابق لبانوراما - كان السكر لكثير من دولة عادية من وجودها. والفودكا ومواد التشحيم أساسيا من الحياة ". عندما كان هناك بالتالي حاجة الى بعض الأخبار، وليس المستأنسة، كانت الفودكا جسر جريئة ولكن آمنة. من الخرسانة المسلحة. كان يكفي للحصول على عقد من زجاجة من الجيد منها، ووضع أنفسهم أمام شريكهم والمساعدة في الغذاء: في غضون ساعة واحدة كنت أصبح شقيقه ومنصات ملء سحرية مع الملاحظات.

انها حالة متطرفة؟ قطعا لا. سواء كان ذلك في الفودكا في موسكو أو dell'arak في بيروت، من فرنسي حقيقي في مرسيليا أو كونياك في أرمينيا، وكان الكحول في كل مكان، وأنه هو نوع من ذابل-PARTOUT، أن الصحفيين ليسوا النفور والتي غالبا ما تجعل استخدام .

لاجل الخير، هناك استثناءات. وهم النبيلة. جيمس Natchwey، وربما كان أكبر من الذين يعيشون مراسل الصورة للحرب، وقال انه يذهب حولها مع زجاجات من المياه المعدنية له محفوظ في حقيبة تحمل على الظهر، أن تكون قادرة على التقاط صور جميلة للنفس. رأيت أيضا العمل في أماكن مثل منطقة البلقان، حيث كرم الضيافة هو مقدس وأنه من الصعب أن يرفض كوب من slivovitz عند إدخال المنزل. يفعل يغفر له وضيوفه. وبالمثل، هناك مبعوثين خاصين غرامة الذين لم يسبق لهم شرب المارتيني وحتى الآن فاز بجائزة بوليتزر، أو التي شكلت تاريخ الصحافة دون أن ذاقت وزو، كايبيرينها أو نيجروني. ولكن من منهم أننا نتحدث عن.

وهذه المذكرات تسعى أيضا لفهم كيف ولماذا كانت الكحول مسافر زميل للعديد من الصحفيين أكثر أو أقل شهرة، والذي غالبا ما شحذ الذكاء وخففت من الشعور بالوحدة. تذويب اللغة، ذكريات coccolandone ودعم الكتابة مع القلق أن الذي ينافس مقدم الرعاية الأوكرانية. في هذا المعنى، كان الكحول ملحق للعديد من التجارة، واحدة من العديد من التي للبحث عن الأخبار والقصص لنقول: كيف يمكن للآلة كاتبة، الراديو الترانزستور، وboxcutter متعددة الاستخدامات والشعلة جيب (...)

* نشر في العدد 35/2011 من مجلة الشرق. على مواصلة القراءة، انتقل إلى: http://www.eastonline.it/public/upload/1834952797_east35٪ 20pp٪ 20150-153٪ 20ITAWeb.pdf