Syrie: balles juste, juste répression
Voici le texte de l'appel lancé aujourd'hui et signé par un grand groupe d'arabisants Italiens, qui pendant 15 mois après les événements dramatiques qui se déroulent en Syrie. Pour ceux qui souhaitent le signer et à approfondir les raisons que l'adresse du site est: http://appellosiria.wordpress.com/ . Je l'ai déjà fait.
«Avec cet appel, nous dissocions et condamnons l'emplacement et le type de couverture médiatique que de nombreux mouvements et des journaux italiens - inspiré par certains anti-guerre et anti-impérialiste ceux à proximité de certains milieux catholiques ou pro-israéliens - qui manifestaient contre l' révolution en Syrie.
Beaucoup de ces acteurs continuent à offrir une image déformée de l'actualité, en faisant valoir que la révolte est dirigée de l'extérieur, donc pas authentique, mettant en doute le fondement pacifique et en faisant valoir que la répression brutale par le régime de Bachar al Assad .
Ils utilisent des catégories qui appartiennent à une logique inverse: il devient «laïque» clan de régime et qui pendant des décennies exerce le pouvoir en exploitant la commune se divise, elle devient la résistance "contre le terrorisme" à une répression féroce de la dissidence.
Tout aussi grave, ces partisans du régime à Damas ignorent ou feignent d'ignorer les nombreux épisodes dramatiques de la dissidence interne contre le régime de Assad à quarante ans, dans leur analyse ne considérant que les événements post-15, Mars 2011 .
Les signataires de cet appel soutiennent que:
1) La révolution syrienne est la nature spontanée et populaire, né dans le sillage des autres soulèvements arabes.
2) Le régime syrien n'est pas seulement corrompu, mais les politiques pseudo-libérales qui s'est poursuivie ces dernières années ont favorisé les élites proches de l'Asad, élargissant considérablement l'écart entre les riches et les pauvres: la révolution vient d'abord de la demande de redistribution de la richesse et de justice sociale.
3) Il ya une conspiration étrangère contre le régime syrien depuis la fin de la guerre froide assure plutôt la stabilité dans la région - en particulier au Moyen-Orient après le 9/11 - et a été pendant des années un partenaire important pour les États-Unis.
4) Il n'est pas vrai qu'il ya une campagne médiatique contre le régime de Bachar al-Assad. Tout en admettant la naïveté ou de l'exagération par les militants anti-régime, selon des sources crédibles existent et sont nombreux. La décision de ne pas permettre aux journalistes de travailler librement dans le pays tombe complètement sur le régime. Beaucoup de ceux qui prétendent que les sources des militants sont faux et artificiel, ne savent souvent pas arabe et donc fondé son appréciation sur la lecture de sources secondaires dans les langues occidentales, trahissant l'un des principes fondamentaux du journalisme et de la recherche.
5) Les principales valeurs au nom desquelles la révolution est effectuée ne sont pas d'une liberté strictement religieux, la dignité, la justice sociale, le respect des droits de l'homme, la transparence dans la vie politique. Par conséquent, la révolution syrienne est une insurrection des sunnites contre les alaouites et les chrétiens, qui sont souvent à la place des dissidents et des militants et, par conséquent, encore plus persécutés. C'est le régime que depuis le début - confirmant l'ancienne stratégie de diviser pour mieux régner - a exploité les divisions-communautaires ethniques et éviter un véritable dialogue national. Les groupes extrémistes religieux dans le contexte de l'insurrection là, mais ils représentent une petite minorité.
6) La dérive de la révolte militaire est le résultat de la répression brutale du régime contre le mouvement est resté pacifique pendant de longs mois et continue de l'être dans de nombreux endroits et les villes. L'argument selon lequel les groupes de l'armée libre sont fortement armés par des puissances étrangères flagrantes contraste avec l'incapacité des rebelles à l'appui ouvert des confrontations armées avec le gouvernement. Malgré les actes de violence injustifiés par des rebelles armés, les différences entre les deux parties sur le plancher des crimes commis sont énormes nombre de chiffres.
7) Nous ne sommes pas en faveur d'une intervention militaire en Syrie. La controverse autour de ce point, cependant, est un argument inutile et instrumentale, il est clair que l'intention de ne pouvoir étranger Ouest à intervenir militairement en faveur de la révolution.
8) Les considérations géopolitiques sur l'avenir de la Syrie sont respectueux, mais ne peuvent pas servir de prétexte à une redistribution des responsabilités et une inversion des rôles entre l'oppresseur et l'opprimé. La condamnation des pratiques du régime et de la solidarité avec la résistance devrait plutôt être la condition préalable pour discuter de scénarios futurs et de négocier une stratégie de sortie de crise ".
Premiers signataires (par ordre alphabétique)
- Marco Research Fellow Allegra au Centro de Estudos de Investigação et sociologie (CIES), Instituto Universitario de Lisboa (IUL).
- Sergio Bianchi, assistant d'enseignement à l'Institut des hautes études internationales et du développement (IHEID) à Genève.
- Estella Carpi, étudiant au doctorat, Université de Sydney.
- Elena Chiti, arabisant et traducteur.
- Ramona Ciucani, arabisant et traducteur.
- Mirko Colleoni, chercheur arabisant et indépendante.
- Giovanni Curatola, professeur, professeur d'archéologie et d'histoire de l'art à l'université de musulmans Udine et Milan.
- Isadora D'Aimmo, professeur de littérature arabe à l'Université de Florence, domicilié au Caire.
- Paul dall'Oglio, fondateur de la communauté monastique de Mar Moussa, en Syrie.
- Enrico De Angelis, Ph.D. (sujet: la politique de communication en Syrie), chercheur au CEDEJ, Le Caire.
- Lorenzo Declich, Ph.D., arabisant, tout en 30 secondes - Notes et remarques sur le monde islamique contemporain.
- Marcella Emiliani, ancien professeur d'histoire et des institutions du Moyen-Orient à l'université de la faculté de Roberto Ruffilli "de Bologne (Università di Bologna).
- Stephen Femminis, rédacteur en chef du magazine «People».
- Ersilia Francesca, professeur, professeur d'histoire des pays islamiques à l'Université de Naples L'Orientale.
- Sara Fregonese, British Academy bourse postdoctorale, Royaume-Uni.
- Gennaro Gervasio, Professeur, Université de la Colombie, au Caire.
- Giuseppe Giulietti, député et porte-parole de l'article 21.
- Jolanda Guardi, Universitat Rovira i Virgili, Tarragone, Espagne.
- Guide de Michel-Ange, Département de science politique et administration publique, Université Fatih, à Istanbul.
- Marco Hamam, Ph.D., professeur de langue arabe.
- Michael Humphrey, professeur, Département de sociologie et de politique sociale, de l'Université de Sydney.
- Amara Lakhous, Ph.D., écrivain.
- Alfredo Laudiero, ancien professeur d'histoire de l'Europe de l'Est à l'Université de Naples L'Orientale.
- Le travail culturel, www.lavoroculturale.org
- Guido Moltedo, écrivain et journaliste.
- Aldo Nicosie, Ph.D., chercheur et chargé de cours en langue arabe.
- Samuéla Pagani, professeur de langue et littérature arabes à l'Université de Naples L'Orientale.
- Maria Elena Paniconi, chercheur de la langue et la littérature arabes, Université de Macerata.
- Marinella Perrone, professeur à l'Athénée pontifical Saint-Anselme, Rome, Président et Co-ordination théologiens italiens.
- Catherine Pinto, arabisant et traducteur.
- Alberto Savioli, un archéologue avec une décennie d'expérience en Syrie.
- Marcello Scalisi, Directeur exécutif de Unimed, Union des Universités de la Méditerranée.
- Lucia Sorbera, Ph.D., Département des études arabes et islamiques de l'Université de Sydney.
- Mariagiovanna Stasolla, professeur de l'histoire des pays islamiques à l'Université de Rome Tor Vergata
- Antonella Straface, un professeur de langue arabe à l'Université de Naples L'Orientale.
- Younis Tawfik, écrivain, professeur de langue arabe à l'Université de Gênes.
- Andrea Teti, co-directeur Approches interdisciplinaires de la violence, Département de politique et IR, Université d'Aberdeen, Royaume-Uni.
- Mattia Toaldo, British School Post-Doctoral Fellow à Rome / Société d'études libyennes.
- Lorenzo Trombetta, Ph.D. (objet: La structure du pouvoir dans l'Asad de la Syrie), un spécialiste de la Syrie contemporaine.
- Anna Vanzan, professeur de culture arabe à l'Université de Milan.
Related Posts
-
La description d'un moment Posté le 19 mai 2013
-
Chers garçons ... Posté le 10 mai 2013
-
Syrie: aucune aide do-it-yourself Publié le 28 Avril, 2013
-
Syrie et mon coeur Publié le 23 Avril, 2013
Balises
Partager ce
résistance
Je ne pense pas que vous compreniez un c ....! Il est malhonnête de dire que les médias sont à Bachar! Qui peut me dire quels sont les documents qui soutiennent son régime? J'aimerais savoir! Cette vision déformée qui confond une guerre ciblée contre le régime Assad par la majorité sunnite avec une rébellion par "la fin du printemps" d'un peuple fatigué, cette vision ne veut pas de remarquer la manipulation et la corruption émirats qui composent diverses confréries de la même seulement intéressé d'imposer leur coranique intégriste et coûté plus de toute la région, il s'agit d'une banalisation honteuse du problème. C'est dégoûtant à regarder ce fauteur de guerre stupide et dangereux vient de nous emmener à une guerre qui mettrait beaucoup plus «stock mondial» de ceux qui ont vécu nos ancêtres.
SYRIE: BALLES suffit pas, arrêter le terrorisme contre le peuple et son gouvernement! Cela devrait être le titre de votre article! Est-ce que vous faites ce que vous avez fait en Syrie en Irak et en Libye. Vous devez être aveugle pour ne pas signaler les dictatures malhonnêtes ou sanglantes ou quatariane Arabie bahrainiane ou, pire encore, Israël (!) Et de rage contre un gouvernement que par rapport à eux est une fleur de la démocratie! Parce que personne ne s'intéresse à la façon dont elles sont supprimées rébellions en Palestine? Ces signataires se souciaient un peu plus au peuple palestinien, la vraie victime de l'histoire du siècle dernier! Le gouvernement réel est de briser l'entreprise sioniste. Ils sont les vrais criminels de la planète, rien que les Syriens ...
«Le journalisme est de répandre ce quelqu'un ne veut pas que vous sachiez. Le reste est de la propagande »(Horacio Verbitsky)